Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- installationshandbuch:installer [18.03.2023 14:48] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ installationshandbuch:installer [15.04.2024 13:46] (aktuell) – richard.neubert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<WRAP hide>{{tag>red:initial}}</WRAP>
+<WRAP>{{tag>func:Installation func:Inbetriebnahme}}</WRAP>
 <WRAP 1000px>
@@ Zeile 6: / Zeile 8: @@
 <WRAP tip>**Hinweise:**<WRAP outdent>
   * Lesen Sie diesen Artikel vollständig, bevor Sie mit der Installation beginnen.
-  * Kontaktieren Sie im Zweifelsfall oder bei Problemen unseren Support.
+  * Kontaktieren Sie im Zweifelsfall oder bei Problemen den UCware Support.
 </WRAP>
 </WRAP>
-In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie einen UCware Server auf vorhandener IT-Infrastruktur installieren. Wenn Sie stattdessen eine UCware Small Business Appliance in Betrieb nehmen möchten, lesen Sie den [[:installationshandbuch:appliance|zugehörigen Artikel]].
+In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie einen UCware Server auf vorhandener IT-Infrastruktur installieren. Der Artikel richtet sich an System-Administratoren bei Endkunden und Partnern der UCware GmbH und gilt für Standard-Installationen der Telefonanlage.
-Dieser Artikel richtet sich an System-Administratoren bei Endkunden und Partnern der UCware GmbH und gilt für Standard-Installationen der Telefonanlage.
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 Für die Installation eines UCware Servers sind die folgenden Gegebenheiten erforderlich:
-  * Ubuntu Server 20.04 LTS x64 (Focal Fossa) als [[https://releases.ubuntu.com/focal/ubuntu-20.04.5-live-server-amd64.iso|ISO-Abbild]]
+  * Ubuntu Server 20.04 LTS x64 (Focal Fossa) als [[https://releases.ubuntu.com/focal/ubuntu-20.04.6-live-server-amd64.iso|ISO-Abbild]]
   * der Benutzername und das Paketserver-Passwort des Kunden vom [[https://portal.ucware.com/|UCware Partnerportal]]
   * ein gültiger Lizenzschlüssel für den UCware Server, erhältlich bei unserem [[https://www.ucware.com/ip-telefonanlage/kontakt/|Vertrieb]]
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
     * 4 GB Arbeitsspeicher
     * 80 GB Festplatte
-    * 2 Netzwerkkarten (1x Telefonnetz, 1x LAN/Client/Upstream) \\ \\ <WRAP tip>**Hinweis:**\\ Das Telefonnetz sollte zum Testen komplett abgetrennt sein, sodass der UCware dort einen DHCP-Server bereitstellen kann. Dies ist keine Voraussetzung erleichtert das Testsetup aber erheblich.</WRAP>
+    * 2 Netzwerkkarten (1x Telefonnetz, 1x LAN/Client/Upstream) \\ \\ <WRAP tip>**Hinweis:**\\ Das Telefonnetz sollte zum Testen komplett abgetrennt sein, sodass die UCware dort einen DHCP-Server bereitstellen kann. Dies ist keine Voraussetzung, erleichtert das Testsetup aber erheblich.</WRAP>
   - Starten Sie die virtuelle Maschine mit dem ISO-Abbild als Installationsmedium.
   - Folgen Sie den Anweisungen des Installers. Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise:
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 Um die UCware-Pakete auf dem fertig eingerichteten Ubuntu Server zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
-  - Greifen Sie über Secure Shell (SSH) auf den Ubuntu Server zu.
+  - Greifen Sie per SSH auf den Ubuntu Server zu.
   - Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.
   - Installieren Sie alle verfügbaren Aktualisierungen: <code bash>sudo apt full-upgrade</code>
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 | VoIP interface                     | //Erstes Netzwerkinterface des Ubuntu Servers eingeben.//                                                                                                                                                                       | ''eth0''               |
 | VoIP network IP                    | //Privates Netzwerk gemäß [[https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc1918#section-3|RFC 1918]] eingeben. Dieses sollte sich nicht mit dem IP-Bereich der am NGN-Port (Standard: eth1) verfügbaren IP-Adressen überschneiden.//  | ''172.17.2.1''         |
-| VoIP network netmask               | //IP-Bereich abhängig von der Anzahl der geplanten Geräte am VoIP-Netz eingeben.//                                                                                                                                              | ''255.255.255.0''      |
+| VoIP network netmask               | //IP-Bereich abhängig von der Anzahl der geplanten Geräte am VoIP-Netz eingeben.//                                                                                                                                              | ''24''      |
 | VoIP network gateway IP            | //Kleinste Adresse im IP-Bereich des VoIP-Netzwerks eingeben.//                                                                                                                                                                 | ''172.17.2.1''         |
 | VoIP DHCP range minimum            | //Ausreichenden IP-Bereich eingrenzen, aus dem der UCware Server Adressen an Telefone und andere Geräte zuweist. Ausgenommen sind Geräte mit statischer IP-Adresse, z. B. Media-Gateways.//                                     | ''172.17.2.100''       |
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 | Address of the NTP server          | //Verfügbaren internen oder anderen zuverlässigen NTP-Server eingeben.//                                                                                                                                                        | ''0.de.pool.ntp.org''  |
 | Address of the primary DNS server  | //Verfügbaren internen oder anderen zuverlässigen DNS-Server eingeben.//                                                                                                                                                        | ''8.8.8.8''            |
-| UCware package user                | //Benutzernamen des Kunden vom UCware Partnerportal eingeben.//                                                                                                                                                                 |  —                     |
+| UCware package user                | //Benutzernamen des Kunden vom [[https://portal.ucware.com/|UCware Partnerportal]] eingeben.//                                                                                                                                                                 |  —                     |
 | UCware package password            | //Paketserver-Passwort des Kunden vom UCware Partnerportal eingeben.//                                                                                                                                                          |  —                     |
 </WRAP> <WRAP clear/> Abschließend zeigt das Skript eine Zusammenfassung an: \\ {{:installation:konsole_installationsskript_zusammenfassung.png?500xdirect|}}
   - Bestätigen Sie die Installation des UCware Servers mit der angezeigten Konfiguration. \\ Das Skript führt die Installation automatisch durch und meldet den erfolgreichen Abschluss: \\ {{:installation:konsole_installationsskript_fertigmeldung.png?500xdirect|}}
-  - Rufen Sie über einen Webbrowser den UCware Admin-Client auf: <code>https://[IP UCWARE SERVER]/admin/</code>
+  - Rufen Sie über einen Webbrowser den Admin-Client auf: <code>https://[IP UCWARE SERVER]/admin/</code>
 <WRAP tip>**Hinweis:**\\
 Wenn die Verbindung fehlschlägt, nutzen Sie die folgenden Diagnosemethoden:<WRAP outdent>
-  * Prüfen die Kommunikation der Netzwerkgeräte mit ''[[https://wiki.ubuntuusers.de/ip/|ip a]]''.
+  * Prüfen Sie die Kommunikation der Netzwerkgeräte mit ''[[https://wiki.ubuntuusers.de/ip/|ip a]]''.
   * Prüfen Sie die Kommunikationsstrecken der Netzwerkgeräte mit ''ping''.
   * Prüfen Sie den Status der erforderlichen Dienste mit ''ucware-health''.
 </WRAP></WRAP>
-<WRAP tip>**Hinweis:**\\ Sichern Sie den Zustand der virtuellen Maschine als Schnappschuss. Auf diese Weise vermeiden Sie bei Problemen im laufenden Betrieb die vollständige Neueinrichtung des UCware Servers.</WRAP>
+<WRAP tip>**Hinweis:**\\ Sichern Sie den Zustand der virtuellen Maschine als Schnappschuss. Auf diese Weise vermeiden Sie bei Problemen im weiteren Prozess der Inbetriebnahme die vollständige Neueinrichtung des UCware Servers.</WRAP>
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 ===== Nächste Schritte =====
-Melden Sie sich wie folgt im UCware Admin-Client an: <WRAP>
+Melden Sie sich über den Webbrowser am Admin-Client an: <WRAP>
 | **URL:**         | ''%%https://[IP UCWARE SERVER]/admin/%%''  |
 | **Nutzername:**  | ''supervisor''                             |
@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 Ändern Sie das voreingestellte Passwort. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
-  - Rufen Sie die Übersichtsseite{{:adhandbuch:menuepunkt_administration_alpha.png?nolink|}}**Administration > Benutzer** auf.
+  - Klicken Sie in der Kopfleiste des Admin-Clients auf {{:archiv:6_1:benutzerhandbuch:leistenicon_anmeldeoptionen.png?nolink|}}.
-  - Rufen Sie auf die Detailseite des **supervisors** auf.
+  - Klicken Sie im Drop-down-Menü auf **Passwort ändern**.
-  - Klicken Sie auf das Widget **PIN und Passwort**
+  - Geben Sie das neue Passwort zweimal ein.
-  - Geben Sie unter **Passwort** ein neues, sicheres Passwort ein.
+  - Klicken Sie auf {{:adhandbuch:button_bestaetigen_blau_alpha.png?nolink|}}.
-  - Übernehmen Sie die Änderung mit {{:adhandbuch:button_speichern_blau_alpha.png?nolink|}}.
+  - Beenden Sie den Vorgang mit {{:adhandbuch:button_zurueck_rot_alpha.png?nolink|}}.
 Laden Sie einen gültigen Lizenzschlüssel hoch. Lesen Sie dazu den Artikel [[adhandbuch:benutzer_gruppen:lizenz]].
@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
 Danach sind die folgenden administrativen Aufgaben erforderlich:
-  * [[installationshandbuch:kvs|Konfiguration der Provisionierungs- und Faxfunktionen]] im Key-Value-Store
+  * [[installationshandbuch:portfreigaben|Portfreigaben überprüfen]]
-  * [[archiv:4_x:howto:postfix|Aktivierung von Postfix]] für den E-Mail-Versand von Faxen und Anrufbeantworternachrichten
+  * [[adhandbuch:system:nic|]]
-  * Einrichtung von [[adhandbuch:benutzer_gruppen:benutzer:erstellen|Benutzern]], [[adhandbuch:benutzer_gruppen:gruppen:benutzer|Benutzergruppen]] und [[adhandbuch:benutzer_gruppen:gruppen:allg|Gruppenberechtigungen]]
+  * [[adhandbuch:routen:gw_gruppen|]]
+  * [[adhandbuch:routen:gateways|]]
+  * [[adhandbuch:routen:rusp|]]
+  * [[adhandbuch:routen:ausgehende|]]
+  * [[adhandbuch:routen:eingehende|]]
+  * [[adhandbuch:benutzer_gruppen:benutzer:erstellen|Benutzer]] und [[adhandbuch:benutzer_gruppen:gruppen:allg|Berechtigungen]] einrichten

Werkzeuge

Navigationsmenüs und Suche

Wikiübergreifende Schnellsuche

Seitenstatus

Seiten-Werkzeuge

Metainformationen zur Seite

Unterschiede